SKY RAY

 

金城武為新近加入星空聯盟的長榮航空所拍攝的微電影《I See You》.

 

金城武於影片中展現了熟男魅力,化身為旅人的他行腳了日本東京、奈良以及法國巴黎,擦亮了各個城市的獨特美,最後來到藍得純粹,翠綠令人心曠神怡的台東池上伯朗大道,單車型男白色內衣外罩白色襯衫下搭卡其褲,很帥氣騎著自行車,快意於稻浪層層的米鄉景色.

「世界が見える　人々が見える, I see you / I see the world, I see people, I see you」引領我們開展了更寬闊的視野,一同感受這個世界的美好

 

 

今まで、たくさん旅をしてきた

（去過這麼多地方）

ふと思うことがある。

（忽然有個想法）

本当に世界を、感じることができたのか

（自己是不是真正感受過這個世界呢？）

私には　見える

（我看見）

芸術　　げいじゅつ

会話　　かいわ

意志　　いし

信頼　　しんらい

そして、楽園　　らくえん

翼を広げ、未知なる世界へ飛び出そう。

（張開羽翼，飛向陌生的世界）

世界が見える　人々が見える

（看見世界，看見人群）

I SEE YOU

世界の見え方は、あなた自身の視点で変わる。

（你的眼界，可以轉動世界）

 

日翻中:https://www.facebook.com/japan.suki

Photo Credit : EVA Air

 

140201 00:00